¿Desea ponerse en contacto con una embajada o consulado general en un país concreto? Haga clic en el botón “Elija su país”, en la parte superior derecha de la página o en el texto a pie de página y haga clic en el país que elija. Entrará directamente en el sitio web del país en cuestión. Allí encontrará más información sobre la representación neerlandesa.

Si tiene preguntas, comentarios y sugerencias sobre el funcionamiento y el diseño de este sitio web, infórmenos a través del formulario de contacto.

Consulte en el sitio web paisesbajosmundial (en Inglés) los productos y servicios que ofrece la Administración pública neerlandesa a ciudadanos o empresarios neerlandeses o extranjeros, como la solicitud de un visado.

¿Busca más información sobre los Países Bajos, el Gobierno neerlandés, la forma de hacer negocios, residir y trabajar en los Países Bajos? Consulte la página con enlaces (en Inglés) a sitios web relevantes.

Documentos
Este sitio web ofrece varios documentos en formato PDF (portable document format). Para poder leer e imprimir documentos en PDF, necesitará un programa determinado. Existen programas adecuados para diversos sistemas operativos, como Windows, Mac OS y Linux y normalmente pueden descargarse gratuitamente en Internet. Por ejemplo: Adobe Reader.

Vídeos
Los vídeos de este sitio web incorporan subtítulos y descripciones de audio (información sobre las imágenes). Para activar los subtítulos, haga clic en "CC”, en la parte inferior del reproductor de vídeo. Haga clic en “AD” para activar la descripción de audio. Puede reproducir el video y cambiar el sonido tantas veces como quiera. También puede descargar el vídeo en varios formatos.

A menos que se indique algo distinto, al contenido de nuestro sitio web se le aplica una licencia CC0 (Creative Commons Zero). Esto significa que el contenido de este sitio web puede ser reproducido libremente, a menos que se indique algo distinto (por ejemplo, si un documento incorpora una notificación de derechos de autor (copyright)).

La licencia CC0 no se aplica a las fotografías, los vídeos, las infografías y otras imágenes. Esto significa que no está permitido reutilizar o compartir imágenes, a menos que conste claramente el permiso para hacerlo en una imagen específica.

Los editores han prestado una atención cuidadosa a los derechos de autor de las imágenes usadas en este sitio web. Si usted cree que no se han atribuido o no se han atribuido correctamente los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros.

Si se reutiliza una imagen, es obligatorio incluir el nombre del creador (si está indicado en la imagen). Además, al citar el contenido no puede suscitarse la impresión de que la Administración pública suscribe sin reservas el alcance del trabajo derivado.

Los datos personales que usted proporciona en este sitio web únicamente se utilizarán para los fines para los que usted los haya facilitado.

Cómo usamos sus datos
Si nos plantea una pregunta usando nuestro formulario de contacto, usted comparte con nosotros datos personales. Usaremos sus datos para responder a su pregunta. Nuestro propio personal se encargará de responder a su pregunta. No compartiremos sus datos con terceros.

Conservamos los siguientes datos personales:

• dirección de correo electrónico:
• número de teléfono (no es un campo obligatorio)

Conservamos sus datos durante 12 meses para fines de mejora de la calidad.

Declaración general de privacidad
El Ministerio de Asuntos Exteriores es responsable del uso de los datos personales que usted comparte a través del formulario de contacto y en llamadas telefónicas. Para más información, consulte la declaración general de privacidad.

El Ministerio de Asuntos Exteriores trata con sumo cuidado sus datos personales. Entendemos por datos personales la información que es reconducible a una persona concreta, por ejemplo un nombre, la dirección de un domicilio o una dirección de correo electrónico. La protección de esos datos está regulada en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Finalidad del tratamiento de datos personales
El Ministerio de Asuntos Exteriores trata datos personales para desempeñar sus tareas públicas de interés general.

Intercambio de datos
La ejecución de su tarea legal puede conllevar que el Ministerio de Asuntos Exteriores comparta datos con otras organizaciones, incluidos datos personales de usted. Todo ello sucede conforme a una de las bases consignadas en el RGPD. Por ejemplo, si el Ministerio de Asuntos Exteriores facilita datos a otras entidades de la Administración pública porque es necesario para determinados actos consulares, si está investigando irregularidades con documentos de viaje o para investigaciones penales.

Información sobre el tratamiento de datos
En principio, el Ministerio de Asuntos Exteriores le informa si va a tratar datos personales de usted.

Seguridad de los datos personales
El Ministerio de Asuntos Exteriores se ocupa de garantizar una seguridad apropiada de los datos personales de usted que tiene en su poder.

Plazo de conservación de los datos personales
Los datos personales de usted que haya tratado el Ministerio de Asuntos Exteriores solo se conservarán durante el periodo necesario para la finalidad del tratamiento de datos, o exigido por la Ley de archivo (Archiefwet).

Sus derechos de privacidad
Usted puede presentar una solicitud en las siguientes situaciones:

• Usted quiere saber qué datos personales suyos tratamos.
• Usted quiere que se modifiquen sus datos personales.
• Usted quiere que se supriman sus datos personales.
• Usted quiere que se limite el tratamiento de sus datos personales.
• Usted quiere oponerse al tratamiento.

Puede presentar su solicitud a través de la dirección de correo electrónico djz-nr@minbuza.nl o por correo ordinario. La dirección de envío es:

Ministerie van Buitenlandse Zaken
DJZ
Postbus 20061
2500 EB Den Haag
Países Bajos

Datos de contacto del funcionario encargado de la protección de datos
El Ministerio de Asuntos Exteriores cuenta con un funcionario encargado de protección de datos (FG). Dicho funcionario controla internamente el cumplimiento de las leyes de privacidad.

Puede ponerse en contacto con dicho funcionario a través de la dirección de correo electrónico vci@minbuza.nl, o por correo ordinario:

Functionaris voor de Gegevensbescherming
Ministerie van Buitenlandse Zaken
VCI
Postbus 20061
2500 EB Den Haag
Países Bajos

¿Desea hacer alguna pregunta o comentario?
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre la privacidad en este sitio web, póngase en contacto con el funcionario encargado de la protección de datos a través de fg@minbuza.nl.

Si desea más información sobre la privacidad o tiene alguna queja sobre cómo gestiona este sitio web su privacidad, póngase en contacto con la Autoridad de Protección de Datos.

Visite el sitio web de la Autoridad de Protección de Datos (en Inglés)

Las fronteras, los nombres y los signos que aparecen en los mapas que se usan en este sitio web (Open Street Map) no implican de ninguna forma una aceptación o reconocimiento formales de los mismos por parte del Reino de los Países Bajos.

Este sitio web utiliza dos tipos de cookies. Las cookies son pequeños ficheros de texto que son almacenados en su ordenador por un sitio web que usted está visitando. Sirven para reconocer su ordenador durante su visita. Las cookies que utiliza este sitio web no almacenan datos personales y son eliminadas automáticamente de su ordenador al final de su visita.

¿Qué cookies utiliza este sitio web?
Este sitio web utiliza una cookie sessionID. Permite que cuando usted visite varias páginas no se le considere en cada caso un visitante totalmente nuevo. El sitio web recuerda las páginas que usted visita durante su sesión, para que no necesite proporcionar cada vez la misma información. Por ejemplo, al rellenar formularios.

Este sitio web utiliza además una cookie con fines estadísticos. Sirve, entre otras cosas, para poder ver cuántas veces es visitado el sitio web, de qué sitio(s) web provienen los visitantes y qué páginas se visitan en un sitio web.

Explicación
El sitio web paisesbajosytu.nl del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos utiliza cookies y estadísticas web. A continuación puede leer el motivo. Y también puede ver las cookies que se han usado en esta página y con qué finalidad.

A las cookies se les aplican 2 leyes:

1. El Reglamento General de Protección de Datos neerlandés.
2. La Ley neerlandesa de telecomunicaciones (Telecomwet).

Reglamento General de Protección de Datos
El Ministerio de Asuntos Exteriores utiliza cookies para investigación y estadísticas web, con el fin de comprender cómo utilizan los visitantes el sitio web. Esa información ayuda a mejorar el sitio web. Por ejemplo, autocompletando información o mejorando la comodidad de uso.

Para ello se recogen las direcciones IP de los visitantes, al igual que en todos los sitios web. Después se almacenan en los llamados archivos de registro. Los archivos de registro se guardan durante 5 días en el servidor, para que estén disponibles para el programa Piwik de estadísticas web. Después, los archivos de registro se guardan durante 90 días únicamente por motivos de seguridad y solo se usan para ese fin.

Se han adoptado medidas para limitar en lo posible la posibilidad de rastrear a los visitantes de nuestro sitio web. Lo hacemos eliminando inmediatamente los 2 últimos octetos (grupos de cifras) de cada dirección IP, después de importar los archivos de registro en Piwik. Esto se realiza en una memoria temporal, antes de almacenar las direcciones IP en Piwik.

Después ya no se produce ningún otro tratamiento de los datos personales, porque no tenemos en nuestro poder ningún dato personal.

Recopilamos los siguientes datos en Piwik:

• aparatos y software utilizados (terminales, navegadores, sistemas operativos);
• enlaces usados para llegar a nuestro sitio web;
• enlaces usados dentro del sitio web;
• términos de búsqueda utilizados en el buscador del propio sitio web.

Piwik extrae esos datos de los archivos de registro del servidor web. Esos archivos de registro se guardan durante 31 días en la base de datos de Piwik. Después son eliminados. Únicamente se guarda un fichero de registro agregado (combinado). Con dicho fichero se redacta un informe anual sobre las visitas al sitio web.

No facilitamos datos personales a terceros, a menos que sea necesario para denunciar hechos delictivos.

Cookies para estadísticas web
En general, los sitios web deben solicitar autorización a los visitantes para utilizar las cookies. La ley neerlandesa sobre cookies hace una excepción para las cookies que no afectan a la confidencialidad. Por ejemplo, cookies que contabilizan el número de visitantes.

No es necesario que el visitante autorice el uso de cookies que no invaden la privacidad o con una invasión mínima de la privacidad. Suele tratarse de cookies que permiten que el sitio web funcione mejor. Dentro de esa categoría se encuentran también nuestras cookies analíticas. Los sitios web usan cookies analíticas, por ejemplo, para llevar estadísticas de visitantes. Así obtienen una mejor información sobre el funcionamiento del sitio web. Las cookies analíticas no tienen prácticamente consecuencias para la privacidad.

Este sitio web utiliza cookies para investigación y estadísticas web, con el fin de comprender cómo utilizan los visitantes el sitio web. Esa información ayuda a mejorar el sitio web. Por ejemplo, autocompletando información o mejorando la comodidad de uso.

Se han adoptado medidas para limitar en lo posible la posibilidad de rastrear a los visitantes de nuestro sitio web. Lo hacemos eliminando inmediatamente del programa de estadísticas web los 2 últimos octetos (grupos de cifras) de cada dirección IP. Esto se realiza en una memoria temporal, antes de almacenar las direcciones IP en Piwik.

Recopilamos los siguientes datos en Piwik:

• aparatos y software utilizados (terminales, navegadores, sistemas operativos);
• enlaces usados para llegar a nuestro sitio web;
• enlaces usados dentro del sitio web;
• términos de búsqueda utilizados en el buscador del propio sitio web.

El Ministerio de Asuntos Exteriores no utiliza los datos recopilados para ninguna otra finalidad que no sea la mejora del sitio web. En la siguiente tabla puede ver qué cookies están relacionadas con las estadísticas web en este sitio web.

Cookies para estadísticas web

Nombre de la cookie	Objeto
Cookie_pk_id	¿Es nuevo el visitante o ya ha visitado anteriormente el sitio web?
Cookie _pk_ses	¿Qué páginas ha consultado el visitante?
Cookie _pk_ref	¿Desde qué sitio web ha llegado el visitante?

No usamos cookies de seguimiento
Las cookies de seguimiento son cookies que pueden seguir a los visitantes mientras navegan por Internet, también en otros sitios web. El sitio web paisesbajosytu.nl no usa cookies de seguimiento. Por tanto, el sitio web no ofrece apoyo para la configuración DoNotTrack de los navegadores. Este sitio web cumple las leyes vigentes en los Países Bajos.

Paisesbajosytu.nl desea que todo el mundo pueda utilizar el sitio web. En consecuencia, tenemos en cuenta la accesibilidad cuando diseñamos, construimos y escribimos el sitio web. También realizamos encuestas todos los años, para averiguar cómo podemos mejorar aún más la accesibilidad.

Si, a pesar de todo, usted encuentra una página que no es accesible, le rogamos que nos lo comunique.

Declaración de accesibilidad
Un sitio web accesible es un sitio fácil de usar para todo el mundo. Todos los sitios web del Gobierno neerlandés deben cumplir determinados requisitos de accesibilidad funcionales, técnicos y editoriales (en neerlandés). Los sitios web gubernamentales deben rendir cuentas de todo ello en una declaración de accesibilidad pública.

¿Cómo hacemos que el sitio web sea accesible?
Como parte de nuestros procesos cotidianos, adoptamos varias medidas para garantizar la accesibilidad.

• La accesibilidad es el principio rector de todos los pasos del proceso de diseño, construcción y edición de este sitio web.
• Cada año, especialistas independientes comprueban la accesibilidad de nuestro sitio web, desde un punto de vista funcional, técnico y editorial. Buscamos soluciones duraderas para todas las incidencias identificadas.
• Nuestro personal mantiene actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y los aplica adecuadamente.

Informe de problemas de accesibilidad en paisesbajosytu.nl
Si tiene alguna pregunta o comentario, o encuentra una página inaccesible, póngase en contacto con nosotros usando el formulario de contacto.

Si descubre una vulnerabilidad en este sitio web, le rogamos que la comunique al Centro Nacional Neerlandés de Ciberseguridad (NCSC). Trabajaremos conjuntamente con el NCSC para solucionar la vulnerabilidad lo antes posible.

Comunicar un fallo de seguridad (en Inglés)
Leer más sobre la comunicación de vulnerabilidades al NCSC (en Inglés)

La información gubernamental debe ser fácil de encontrar, tanto la actual como la pasada.

Cada día se hace una copia de este sitio web. Si desea ver lo que aparecía en el sitio web en un momento del pasado, consulte el archivo web. (en Inglés)

Puede usar el archivo web de dos formas:

• Si elige una fecha del calendario (en la barra gris de la parte izquierda de la pantalla) puede navegar a través del sitio como si fuera un día específico del pasado. Puede retroceder hasta el 3 de julio de 2022.
• Puede buscar en todo el sitio a través del campo de búsqueda (bajo el calendario). El campo de búsqueda general de paisesbajosytu.nl no funciona en el archivo web.