大使访谈 - China

“荷兰的优势体现在经济、农业、设计和文化领域”

荷兰前驻美国大使昊使博(André Haspels)在获批出任荷兰驻华大使后,热衷于推广荷兰价值观。他认为,中国和荷兰两国在农业、设计和文化领域有很多经济合作机会。

荷兰驻华大使昊使博,图:©鲁小本(Ruben Lundgren)

请谈一谈您对中国的最初印象,您最先注意到的是中国的街景还是中国人的生活方式?

 
“我曾在北京和上海短暂度假,也曾因为工作来过中国两次,但那都是很久以前的事了。2023年9月,我再次来到中国,首先注意到的就是中国的数字化水平。在这里,在线支付非常普遍,几乎所有支付都可以通过微信和支付宝完成,人们几乎不会用到现金或信用卡。在美国,我仍在使用纸质名片,而在中国,就连名片都数字化了。”

“中国的街道非常安全,你甚至可以在街上看到很多警察和军人,这在荷兰可不常见。”

“北京空气质量的改善也着实让我惊喜。曾经,这座城市空气污染严重,而污染源主要是市郊的燃煤发电厂。现在,一些发电厂已经关停,城市中穿行的电动汽车也比以前多了很多。15年前,由于这座城市空气污染严重,我几乎放弃了跑步锻炼。但现在就好多了,我感到很幸运,因为我热爱运动。”

图:©鲁小本

自1987年以来,您一直就职于荷兰外交部。当初,是什么促使您开始了外交生涯的呢?


“我的家族对政治很感兴趣。在大学,我学的就是政治学和国际关系学。但是,大学毕业后,对于自己想要做什么,我却没有明确规划。1986年,我得到机会去外交部实习。后来,我又报名参加了外交部的外交官课程。我的第一份工作是在荷兰驻斯里兰卡大使馆。我之所以对这份工作热情不减是因为它让我学会了从不同的角度看待欧洲,看待荷兰。很多时候,我的工作内容并不简单,但却总能让我感到兴奋和有趣。”

“最开始投入这份工作的时候,我比较理想主义,想要努力让世界变得更加美好。但是,多年以来,我逐渐意识到,荷兰在国际政治舞台并没有那么大的回旋余地,我们需要盟友来帮助我们实现目标。在这方面,荷兰的外交网络变得尤为重要。除了驻北京大使馆外,我们还在上海、广州和香港三地分别设有总领事馆。此外,我们还在其它城市设立了四个荷兰贸易促进委员会代表处(NBSO),为寻求合作的中国和荷兰企业提供支持。”

 
提到推广荷兰价值观,我想重点强调的是尊重人权和言论自由。《荷兰宪法》第一条内容便是在荷兰,不论种族、宗教、性别和性取向,人人平等。这也是荷兰民主法治的基础。

中国和荷兰会在哪些领域开展合作?

“虽然中国和荷兰之间存在诸多差异,但是两国之间却保持着良好的贸易关系。另外,在农业、医疗保健、食品和能源安全方面,两国也享有一定的共同点。最近,一个由19家荷兰园艺企业组成的代表团访问了中国,该代表团也推动了两国政府、研究人员和企业之间的密切合作。”

“此外,两国在文化领域也有很大的合作空间。荷兰设计和荷兰建筑在中国特别受欢迎,在中国的荷兰建筑师也特别活跃。前不久,我出席了深圳妇儿大厦的重新开放仪式,该项目由创办于荷兰的MVRDV建筑规划事务所设计。”

“提到推广荷兰价值观,我想重点强调的是尊重人权和言论自由。《荷兰宪法》第一条内容便是在荷兰,不论种族、宗教、性别和性取向,人人平等。这也是荷兰民主法治的基础。”

“中国为荷兰企业带来了机遇,但是风险与机遇并存。在这样一个复杂的竞争环境里,我们帮助荷兰企业家在中国寻求发展机遇,同时关注可持续发展、人权和工作环境等主题。我们也建议荷兰企业仔细研究这些主题,因为在中国,准备充分意味着至少成功了一半。”

对于想与荷兰做生意的中国企业家以及想与中国做生意的荷兰企业家,您有什么建议呢?

“荷兰人为人处世的风格是直截了当,可这在其它国家的人眼里却略显粗鲁了。要知道,这并非我们的本意,仅仅是我们的交往方式。荷兰人崇尚效率,在交往以及其它方面也是如此。为此,我建议想在中国开展业务的荷兰公司:不妨花些时间去了解你的中国商业合作伙伴。”

在华荷兰企业数量是否已经恢复到了新冠疫情以前的水平?

“在中国的荷兰企业数量现在还没有恢复到以前的水平。但是,中国近期取消了对包括荷兰在内的五个欧洲国家的签证要求,也允许持马来西亚护照到华旅游观光的人员在不超过15天的情况下免签入境。这将吸引更多的游客和企业到中国来旅游或经商。”

昊使博先生与妻子白妮女士(Bernie Haspels),图:©鲁小本
巴洛和其中的一只猫,图片:©个人收藏

在结束了一整天的工作后,您怎样放松自己呢?

“我在前边已经提到,我喜欢运动,比如跑步和骑自行车。老实说,工作也让我充满活力。在中国,人们非常尊重荷兰人的工作和生活节奏:在荷兰,人们每周通常最多工作五天,每天从9点工作到17点。但我不得不承认的是,在中国,有时候我很难做到这一点。在漫长的工作日里,我可以打个盹,恢复恢复精力,再继续投入工作。”

“我的妻子随我一道来到北京。一来到这里,我们便迫不及待地想要探索这座城市,这片地区以及这整个国家。我们的四个子女都在荷兰学习或工作,我相信他们肯定会来北京看望我们。不过,或许他们更想看望的是我俩养的狗巴洛(Baloo)和两只猫辛巴(Simba)和木法沙(Mufasa)。”