为子孙后代保护和宣传包容性世界遗产的

可靠合作伙伴

荷兰王国重视其王国内四个国家的多样性：位于加勒比地区的阿鲁巴、库拉索和圣马丁，以及位于欧洲的荷兰。我们的文化和自然遗产是连接过去与现在的纽带，也是留给后代的宝贵财富。这些遗产将王国的加勒比部分与欧洲部分紧密相连，并且拥有内在的价值。

我们认为文化是建设和平、宜居社会的指导性力量。我们致力于更好地利用文化的力量促进可持续发展，落实2030年议程，实现可持续发展目标。

荷兰王国支持《世界遗产公约》的主要目标：保存和保护文化与自然遗产。凭借我们丰富的经验、专业知识和创新解决方案，特别是在水资源管理和城市可持续发展领域，我们是世界遗产保护领域值得信赖的合作伙伴。此外，我们高度重视包容性和国际合作。这意味着我们让当地社区参与进来，并在遗产保护和保存方面促进全球伙伴关系。我们的承诺体现在我们通过荷兰信托基金（NFiT）对几个会员国的支持上。这项荷兰与联合国教科文组织之间的可持续合作已经建立了20多年，合作所支持的项目可用以下五项来概括：信誉、保护、能力、传播和社区。世界遗产具有突出的普遍价值，向我们讲述了关于我们过去的重要故事。作为委员会成员，荷兰王国承诺为保护我们共同遗产中具有重要普遍价值的遗产、并为促进和平世界加强合作做出贡献。支持相互理解、信任和多元文化交流可以在许多领域加强国际关系与合作。

 

公平与均衡的《世界遗产名录》的

推动者

荷兰王国认识到推动《世界遗产名录》地域均衡的必要性，并理解其对全球文化和自然遗产保存及保护的重要价值。《世界遗产名录》是《公约》的重要工具，能够使我们保护具有重要普遍价值的文化和自然遗产。通过促进《名录》的公平与公正，我们致力于推动各个国家和各种文化之间的相互尊重与和平。为此，我们倡导为所有类型的遗产提供公平的机会，尤其关注代表名额不足的遗产类别，因为我们相信，更强的多样性能够增强《世界遗产名录》作为全球工具的合法性。作为世界遗产委员会的成员，我们将积极支持《公约》的基本原则。在这方面，荷兰信托基金是我们支持的具体体现，它促进了能力建设方案，并使代表名额不足的地区能够更多地参与进来。根据我们对能力建设的承诺，荷兰强调向财力有限的国家提供技术援助和经济资源的重要性，以便它们能够有效地参与到提名过程。此外，由于荷兰王国的地理与文化多样性，我们可以将欧洲、拉丁美洲和加勒比地区的遗产专家联系起来。

 

为人类与自然提供可持续且具有韧性的遗产

提供保证

荷兰王国认为，可持续发展以及实现《巴黎协定》和《昆明—蒙特利尔全球生物多样性框架》的目标是应对文化和自然遗产地所面临威胁的关键。

与许多其他会员国一样，我们的王国——包括加勒比与欧洲地区——容易受气候变化的影响。经过几个世纪的创新工程和坚韧的管理，我们已经将水从一个可怕的对手转变为宝贵的盟友，我们的水力遗产正是人类智慧和可持续共存的见证。我们的经验为创建具有韧性的遗产地提供了宝贵的借鉴。此外，我们在基于自然的解决方案方面处于领先地位，这些方案旨在适应气候变化，同时促进生物多样性和遗产的韧性。我们坚信知识交流、国际合作、创新以及综合方法的价值。深入了解珊瑚礁和红树林对于保护我们的内陆地区至关重要。我们拥有享誉全球的智库，它们在世界范围内分享其专业知识。提高对海岸保护的认识将有助于保持自然和文化遗产之间的微妙平衡。

荷兰的遗产保护工作认识到文化遗产与自然生态系统之间的联系。我们保护那些不仅具有重要历史意义而且具有丰富生物多样性的文化景观。我们所采取的“以发展促保护”的方法表明，遗产带来的社会、自然和经济潜力可用于空间发展。过去可以作为应对未来挑战的重要灵感来源，例如利用历史景观元素促进生物多样性，或在干旱时利用传统风车蓄水。

通过荷兰信托基金，我们支持专注于遗产保护和气候行动的可再生能源解决方案的项目。

 

在社区与专家之间

打造桥梁

作为世界遗产委员会的成员，我们将积极支持地方社区、原住民与专家之间的互动。依照《法鲁公约》，我们将更加重视遗产社区以及遗产保护与管理的共同责任原则。荷兰王国希望强调遗产与人权以及民主之间的重要性，并促进更广泛地了解遗产及其与社区和社会之间的关系。我们相信，在有关各方之间开展包容、透明的对话与合作将有利于世界遗产的保护。这有助于在不同利益相关方之间建立所有权意识，增进对原住民和地方知识的尊重，并在保护、可持续性与发展之间实现公平平衡。世界遗产地可以在得到保护的同时，通过可持续旅游等适当活动，提高当地社区的生活质量。我们还将寻求与联合国教科文组织其他公约与框架的联系，如《保护非物质文化遗产公约》和《1954年海牙公约》。该公约在鼓励其成员和不同社区之间开展建设性对话、促进尊重共同遗产和文化多样性方面发挥着重要作用，被公认为是促进国际和平、可持续发展和人类进步的重要工具。