Надежный партнер

в охране и поддержке всеобъемлющего всемирного наследия для будущих поколений 

Королевство Нидерландов высоко ценит многообразие всех четырех стран, входящих в наше Королевство: Аруба, Кюрасао и Синт-Маартен в Карибском бассейне и Нидерланды в Европе. Наше культурное и природное наследие обуславливает связь между прошлым и настоящим, то, что мы передаем будущим поколениям. Это наследие объединяет карибскую часть нашего Королевства с его европейской частью, оно обладает внутренней ценностью. 

Мы считаем культуру направляющей силой для общества, живущего  в мире и в достойных условиях. Мы неустанно стремимся лучше использовать роль культуры в устойчивом развитии и в реализации плана действий до 2030 года для достижения ЦУР.   

Королевство Нидерландов привержено принципиальным целям Конвенции о Всемирном наследии: сохранение и охрана культурного и природного наследия. Мы являемся надежным партнером в охране Всемирного наследия благодаря нашему обширному опыту, экспертным знаниям и инновационным решениям, в особенности, в области водного хозяйства и устойчивого развития городов. Мы придаем большое значение инклюзивности и международному сотрудничеству. Это означает вовлечение местных сообществ и стимулирование глобального партнерства к охране и сохранению наследия. Наша приверженность этим целям отражается в нашей поддержке нескольких государств-членов с помощью структуры Нидерландского целевого фонда (NFiT). Это устойчивое сотрудничество между Нидерландами и ЮНЕСКО, оформленное более 20 лет тому назад, обеспечивает поддержку проектов, нацеленных на 5 следующих пунктов: достоверность, сохранение, потенциал, коммуникация и общество. Объекты Всемирного наследия имеют выдающуюся универсальную ценность и рассказывают нам важные вещи о нашем прошлом. В качестве члена Комитета Королевство Нидерландов берет на себя обязательство вносить вклад в сохранение выдающейся универсальной ценности нашего общего наследия и продвижение лучшего сотрудничества, способствующего миру во всем мире. Поддержка взаимопонимания, доверия и экспозиции культурного разнообразия укрепляет международные отношения и сотрудничество во многих областях. 

… который способствует

формированию объективного и сбалансированного списка объектов Всемирного наследия 

Королевство Нидерландов признает требование сбалансированного географического распределения по списку объектов Всемирного наследия и осознает его фундаментальную ценность для сохранения и охраны глобального культурного и природного наследия. Список объектов Всемирного наследия является главным документом Конвенции, который позволяет нам охранять культурное и природное наследие выдающейся универсальной ценности. Способствуя формированию объективного и сбалансированного списка, мы стремимся внести вклад во взаимное уважение и мир между странами и культурами. Мы действуем в этом направлении, отстаивая справедливые возможности для всех видов наследия и уделяя особое внимание недостаточно представленным категориям, так как мы полагаем, что большее разнообразие увеличивает легитимность списка объектов Всемирного наследия как глобального инструмента. В качестве члена Комитета Всемирного наследия мы будем активно поддерживать фундаментальные принципы Конвенции. В этом отношении Целевой фонд NFiT является реальным выражением нашей поддержки, способствующей инициативам по наращиванию потенциала и позволяющей увеличить вовлеченность недостаточно представленных регионов. В соответствии с нашей приверженностью наращиванию потенциала, Нидерланды особо подчеркивают важность обеспечения технической поддержки и финансирования для стран с ограниченными средствами, с тем чтобы они могли активно участвовать в процессе номинации. Кроме того, ввиду географического расположения и культурного разнообразия нашего Королевства, мы можем связывать экспертов по наследию из Европы, Латинской Америки и Карибского бассейна.   

…что  обеспечивает сохранение

устойчивых и адаптированных к изменениям климата объектов наследия для людей и природы 

Королевство Нидерландов рассматривает устойчивое развитие и достижение целей Парижского соглашения и Куньминско-Монреальской глобальной рамочной программы в области биоразнообразия как основополагающий инструмент в борьбе с угрозами в отношении объектов как культурного, так и природного наследия.

Подобно многим другим государствам-членам, наше Королевство – как в Карибском бассейне, так и в Европе – подвержено воздействию изменения климата. Благодаря используемой столетиями инновационной технологии и ответственному климатоустойчивому планированию, мы воду из грозного врага превратили в полноценного союзника, а наше водное наследие стало свидетельством человеческой изобретательности и устойчивого сосуществования. Наш опыт представляет собой ценный урок для создания климатоустойчивых объектов наследия. Кроме того, мы являемся пионерами в применении природосберегающих решений, нацеленных на адаптацию к изменению климата, что одновременно способствует биоразнообразию и климатоустойчивости объектов наследия. Мы считаем важным обмен знаниями, международное партнерство, инновационность и комплексный подход. Более глубокое понимание процессов в коралловых рифах и в зонах мангровой растительности может иметь фундаментальное значение для охраны наших регионов вдали от побережья. У нас есть общепризнанные компетентные организации, которые делятся своим опытом со всем миром. Лучшее знание о защите прибрежных регионов поможет сохранить хрупкий баланс между природным и культурным наследием.

Нидерландские усилия по сохранению наследия учитывают связь между культурным наследием и природными экосистемами. Мы охраняем культурные ландшафты, которые имеют историческое значение, а также характеризуются богатым биоразнообразием. Наш подход к “сохранению через развитие” показывает, что социальный, природный и экономический потенциал нашего наследия может быть использован в пространственном развитии. Прошлое может служить важным источником идей при конфронтации с будущими вызовами, например, путем использования характеристик исторических ландшафтов для развития биоразнообразия или благодаря применению исторических ветряных мельниц для распределения воды при засухе.

С помощью фонда NFiT мы поддерживаем проекты, фокусирующиеся на решениях с использованием возобновляемых источников энергии для наследия и противодействия влиянию климата.

… и строит мосты

между сообществами и экспертами

В качестве члена Комитета Всемирного наследия мы будем активно поддерживать взаимодействие между местным населением, коренными жителями и экспертами. В соответствии с принятой в Фаро Конвенцией, мы придаем особое значение сообществам, связанным с наследием, и принципу общей ответственности за сохранение наследия и управление им. Королевство Нидерландов хотело бы обратить особое внимание на важные аспекты наследия в той мере, которая относится к правам человека и демократии, способствовать более широкому осмыслению наследия и его связи с сообществами и обществом в целом. Мы полагаем, что Всемирное наследие лучше всего управляется благодаря инклюзивному, транспарентному диалогу и сотрудничеству между сторонами, участвующими в процессе. Это формирует чувство сопричастности различных вовлеченных групп, уважение знаний коренного и местного населения и справедливый баланс между охраной наследия, устойчивостью и развитием. Объекты Всемирного наследия могут быть хорошо защищены при том, что одновременно приемлемые виды деятельности, как, например, устойчивый туризм, будут приводить к улучшению качества жизни местных сообществ. Мы будем стремиться к согласованию с другими конвенциями ЮНЕСКО и рамочными программами, например, с Конвенцией об охране нематериального культурного наследия и Гаагской конвенцией 1954 года. Эта Конвенция играет жизненно важную роль в стимулировании конструктивного диалога между ее субъектами и различными сообществами, и в поощрении уважения к общему наследию и культурному многообразию. Она считается важным инструментом, способствующим всеобщему миру, устойчивому развитию и прогрессу гуманизма.